Vào lúc 2 giờ 30 chiều ngày 12/11/2006, đại úy công an tên Sơn của phường Phương Mai cùng một số công an quận Đống Đa, Hà Nội đã dùng lệnh triệu tập cưỡng chế cụ bà Trần Thị Lệ, thân mẫu của Ls Lê Thị Công Nhân (LTCN), đến công an Phường để tra vấn và ra lệnh miệng cấm Ls LTCN:

1. không được ra khỏi nhà;
2. không được gặp người lạ;
3. cấm tuyệt đối không được dùng điện thoại dưới mọi hình thức;
4. cầm tuyệt đối không được gặp người nước ngoài từ ngày 14/11/2006 đến 20/11/2006.

Bỏ tù người vô tội tại nhà trong 1 tuần lễ không cần bản án và cũng không cần 1 văn bản hành chánh nào hết. Công an cho cụ bà Lê Thị Lệ biết là họ chỉ truyền lại lệnh do A42 đưa ra và yêu cầu bà cụ về giáo dục lại cô Lê Thị Công Nhân !?!?!?!?!?. Thử hỏi có nước nào như nước CSVN ấy không ? Pháp luật ở đâu ? Hội nhập WTO ở đâu ? và diễn đàn hội nghị APEC ở đâu ? Thế còn ai dám bảo nghị định phát-xít 31CP đã bị huỷ bỏ ? Rõ ràng là tại nước CSVN nầy, đảng CSVN có thể làm bất cứ thứ gì họ muốn chứ không phải hoạt động trong khuôn khổ pháp luật. Như vậy 31CP có còn hay không còn cũng thế mà thôi.

Ngoài ra vào ngày 21/11/2006 nầy Luật sư Lê Thị Công Nhân sẽ đi vào Quảng Bình để biện hộ cho 1 thân chủ Việt Kiếu có quốc tịch Anh, theo yêu cầu chính thức của Đại Sứ Quán Anh Quốc tài Hà Nội yêu cầu. Đây là 1 vụ án buôn bán ma tuý điểm của năm 2006 qua cửa khẩu Cha-Lo giữa tình Quảng Bình và Lào, và đã kéo dài cuộc điều tra từ 2004 đến nay. Lãnh Sự Anh Quốc là ông Paul Elliote sẽ cùng với Ls lê Thị Công Nhân có mặt tại toà án Nhân Dân tỉnh Quảng Bình trong suốt 10 ngày xử án tại Quảng Bình. Theo luật của CSVN thì có án tử hình nhưng theo luật của Anh thì không có án tử hình. Do đó mà vụ án sẽ rất gay go.

Cũng ngay trong ngày hôm nay, 12/11/2006, công an CSVN đã treo 1 bảng cấm với 2 chữ tiếng Anh duy nhất “No Foreigner” ngay trước cổng nhà nhà dân chủ Nguyễn Khắc Toàn, mặc dù nhà ông Toàn ở trên tầng 2 trong một ngõ hẹp thì du khách nước ngoài nào đến đây ? Rõ ràng là quyền tự do đi lại của các nhà báo và chính giới quốc tế đến VN dự diễn đàn APEC cũng không thoát khỏi bán tay cấm đoán phi pháp của công an CSVN.

Người đưa tin từ Sài Gòn
12/11/2006.